Various - Stop Genocide Now! volume 1

SPANISH

Esta iniciativa, este proyecto que tienes en tus manos, nace de la
necesidad de gritar y dar voz: ¡ya basta! Ante las tragedias que se
están desarrollando en Gaza, Líbano y tantas otras partes del mundo, nos
levantamos, no en busca de un nuevo estado, sino de un mundo libre de
fronteras, colonialismo y toda forma de dominación. Nos mantenemos
unidos por un mundo basado en la empatía, la solidaridad y la
dignidad... para todos.

Gracias a todas las bandas y/o personas increíbles, involucradas en la
realización de esta recopilación. Sin todos vosotrxs este proyecto no
habría sido posible.

Todos los fondos recaudados se donarán a personas de confianza, que se 
enfrentan directamente a la guerra o el genocidio, en Gaza o en el
Líbano.
¡Gracias por vuestro apoyo, generosidad y solidaridad!

¡Palestina libre! ¡Papúa Occidental libre! ¡Kurdistán libre! ¡Libertad
para los mapuches, pueblos indígenas, comunidades en resistencia, los
Tuareg y todos los comunidades oprimidas del mundo! Libres de
colonialismo y de imperialismo, libres de fronteras y de Estado!
¡Tú silencio es complicidad!

ENGLISH

This initiative — this project you hold in your hands — is born out of
the need to shout and scream out loud: enough is enough!
In the face of
the unfolding tragedies in Gaza, Lebanon, and so many other parts of the
world, we rise not in pursuit of a new state, but for a world free of
borders, colonialism, and all forms of domination.
We stand together for
a world grounded in empathy, solidarity, and dignity — for all!

Thanks to all the bands and/or amazing people involved in the making of
this compilation. Without you all this project wouldn’t have been
possible!
All funds raised will be donated to people directly facing war/genocide
in Gaza & Lebanon and/or trusted people providing aid.
Thanks for your support, generosity and solidarity!

Free Palestine!
Free West Papua!
Free Kurdistan!
Free the Mapuche,
Indigenous peoples, First Nations, the Tuareg, and all oppressed
communities!
Free from colonialism and imperialism!
Free from borders and state
oppression!

Solidarity with all war/genocide victims around the world!
Against
colonialism and all forms of domination!
Stop the genocide now!
Silence
is complicity!